"why keep a dog and bark yourself" 단어의 한국어 의미

"why keep a dog and bark yourself"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

why keep a dog and bark yourself

US /waɪ kiːp ə dɔːɡ ænd bɑːrk jərˈsɛlf/
UK /waɪ kiːp ə dɒɡ ænd bɑːk jɔːˈsɛlf/
"why keep a dog and bark yourself" picture

관용구

개를 키우면서 직접 짖다 (그럴 필요가 없다)

used to say that you should not do a task yourself if you have someone else to do it for you

예시:
I've hired a personal assistant to handle my emails; after all, why keep a dog and bark yourself?
이메일 처리를 위해 개인 비서를 고용했습니다. 결국, 개를 키우면서 직접 짖을 이유가 없잖아요?
You shouldn't be doing the cleaning if you pay for a maid; why keep a dog and bark yourself?
가정부에게 돈을 지불한다면 직접 청소를 해서는 안 됩니다. 개를 키우면서 직접 짖을 필요는 없으니까요.